В Госдуме приняли законопроект о запрете чрезмерного употребления иностранных слов
Госдума в первом чтении приняла законопроект о соблюдении норм литературного русского языка. Документ запрещает использовать иностранные слова, которые можно заменить на русские.
Планируется принять поправки в закон «О государственном языке Российской Федерации», призванных защитить русский язык от чрезмерного употребления иностранных слов.
В пояснительной записке говорится, что проект закона предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением тех, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке.
Допустимые к употреблению заимствования закрепят в нормативных словарях, которые будут сформированы на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку.
Также законопроектом предлагается внести норму, которая обяжет федеральные органы власти проводить лингвистическую экспертизу нормативных правовых актов при их подготовке. Документы будут проверяться на соответствие нормам современного русского литературного языка.
Как отмечается в «Российской газете», разработчики документа ставят перед органами государственной власти непростую задачу. Проблема очищения литературного русского языка от избыточных заимствований поднимается не впервые.
Языковедами признается, что нет ни одного языка на земле, в котором словарный состав ограничивался бы только своими исконными словами. Следует также помнить, что язык не терпит дублирования: даже аналогичные по смыслу слова могут служить для разных целей. Поэтому составителям нормативных словарей предстоит большая и очень кропотливая работа.